-
1 relief
back relief — оборотный рельеф, рельеф на обороте листа
gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия
-
2 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
3 picture charge
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
stored charge — накопленный заряд; потенциальный рельеф
-
4 surface charge image
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
English-Russian big polytechnic dictionary > surface charge image
-
5 latent charge relief
-
6 charge pattern
1) Полиграфия: заряжённое изображение2) Телевидение: потенциальный рельеф3) Вычислительная техника: накопленный рельеф4) Космонавтика: зарядный рельеф5) Макаров: потенциальный рельеф (в потенциалоскопе) -
7 picture charge
stored charge — накопленный заряд; потенциальный рельеф
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
-
8 high relief
gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия
-
9 low relief
gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия
-
10 relief
1. n облегчение, утешение2. n снижение; смягчение3. n разнообразие, перемена; контрастwide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском
4. n помощьu.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи
u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи
5. n пособиеoutdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно
person on relief — лицо, получающее пособие
6. n подкрепление, выручка; помощьrelief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия
judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты
7. n воен. снятие осады; действие по деблокировке8. n смена дежурных, караульных; освобождение от дежурства или обязанностей9. n смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост10. n юр. освобождение11. n ист. платёж нового арендатора помещику при переходе к нему прав наследственной арендыdemand for relief — требование судебной защиты; иск
12. n геогр. рельеф, характер местностиgelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия
13. n чёткость, отчётливость; контраст14. n выделение, подчёркивание15. n тех. задний угол заточкиСинонимический ряд:1. assistance (noun) allayment; alleviation; assistance; assuagement; dole; easement; handout; mitigation; redress; remission; welfare2. balm (noun) balm; cure; remedy3. contour (noun) configuration; contour; embossment; frieze; intaglio; projection4. help (noun) aid; assist; hand; help; lift; maintenance; secours; succor; succour; support5. replacement (noun) replacement6. satisfaction (noun) cheer; comfort; contentment; ease; relaxation; release; satisfactionАнтонимический ряд:aggravation; burden; disapproval; discomfort; discouragement; exhaustion; hindrance; impediment; incubus; intensity; interference; obstruction; oppression; restriction -
11 charge image
1. зеркальный заряд2. потенциальный рельеф3. зарядный рельеф -
12 charge image
1) Техника: картина распределения зарядов, потенциальный рельеф2) Металлургия: электростатическое (скрытое) изображение3) Полиграфия: зарядный рельеф4) Робототехника: электрическое изображение (в виде поля зарядов) -
13 latent charge relief
in relief — рельефно, выпукло
English-Russian big polytechnic dictionary > latent charge relief
-
14 latent electrostatic charge pattern
English-Russian big polytechnic dictionary > latent electrostatic charge pattern
-
15 electrostatic charged image
Макаров: зарядное изображение, зарядный рельефУниверсальный англо-русский словарь > electrostatic charged image
-
16 electrostatically charged image
1) Полиграфия: зарядное изображение2) Макаров: зарядный рельефУниверсальный англо-русский словарь > electrostatically charged image
-
17 latent electrostatic charge pattern
Универсальный англо-русский словарь > latent electrostatic charge pattern
-
18 surface charge image
1) Полиграфия: поверхностный зарядный рельеф2) Макаров: поверхностное зарядное изображение -
19 charge image
зарядное изображение; зарядный рельефАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > charge image
-
20 electrostatic charged image
зарядное изображение, зарядный рельефАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > electrostatic charged image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Charge image — Зарядное изображение; зарядный рельеф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrostatic(ally) charged image — Зарядное изображение, зарядный рельеф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Latent charge relief — Скрытый зарядный рельеф (на электрофотографическом слое) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Latent electrostatic charge pattern — Скрытое электростатическое изображение; скрытый зарядный рельеф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surface charge image — Поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Электроннолучевые приборы — (ЭЛП) класс электровакуумных электронных приборов (См. Электронные приборы), предназначенных для различного рода преобразований информации, представленной в форме электрических или световых сигналов; отличительная особенность таких… … Большая советская энциклопедия